Wimmelbuch: bu nima, tavsifi, xususiyatlari va turlari

2024 Muallif: Sierra Becker | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-26 07:10

Farzandlari bor har bir kishi rus qulog'i uchun bu noodatiy so'zni eshitgan bo'lishi kerak. Ammo hamma ham wimmelbuch to'liq yoki deyarli butunlay rasmlardan iborat kitob turi ekanligini bilmaydi. Shu bilan birga, ular odatda ancha qimmat. Agar siz ularni sotib olsangiz va ularni noto'g'ri ishlatsangiz, bu shamolga tashlangan pul degan taassurot paydo bo'ladi. Ammo “o‘qish”ga jiddiy yondashsangiz, ularning navbatdagi muxlisi bo‘lishingiz mumkin.

Wimmelbuch - bu nima?

Bu nom nemischa Wimmel buch iborasidan kelib chiqqan boʻlib, soʻzma-soʻz tarjimada “miltillovchi suratlar bilan kitob” deb tarjima qilinadi. Va bu nom berilgan, chunki Wimmelbuchs sahifalarida tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada ko'p qahramonlar bor, ularning har biri o'ziga xos narsa bilan band va dastlab bunday xilma-xillik ko'z oldida miltillaydi.

Odatda bular tematik kitoblar boʻlib, bir necha oʻnlab qalin karton varaqlardan iborat. Ularda yo umuman so'z yo'q, yoki hayoliy parvozni boshlash uchun ravon ta'riflar. Ko'pincha "uyda" texnikasidan foydalaniladikesish" kabi bir turdagi "inson chumoli uyasi". Har bir tarqalishda kamida 20 ta qahramon bor, ularning taqdiri butun kitob davomida kuzatilishi mumkin.

Aytaylik, birinchi burilishda biz qayergadir ketayotgan oilani ko'ramiz, keyingi burilishdan oila allaqachon paradda va liftda turibdi, keyingi burilishdan biz taksiga o'tiramiz va hokazo. Ushbu hikoya chizig'iga parallel ravishda sahifalarda yana o'nlab voqealar ochiladi. Bundan tashqari, birinchi "o'qish" da, ularning hammasi ham sezilmaydi. Wimmelbuchni har safar boshqacha o'qish mumkin va bola tasavvurining parvoziga erkinlik berib, siz syujet talqinining mutlaqo yangi versiyasini olishingiz mumkin.

Bunday kitoblar qayerdan kelgan

Wimmelbuch birinchi marta nemis rassomi Ali Mitgush tomonidan taxminan 40 yil oldin tasvirlangan. Bunday kitob yaratish g‘oyasi unga dunyo bo‘ylab sayohatidan so‘ng kelgan. Barcha taassurotlarni to'plashga urinib, u 17-asrdagi nemis o'ymakorlarining ishidan ilhomlanib, buni so'zlar bilan emas, balki ko'plab eskizlar bilan iloji boricha aniqroq qilishini tushundi. Va keyin, bu rasmlarga qarab, har kim ularni o'zicha talqin qilishi mumkin.

Uning qalami ostidan "Qishloqda", "Qaroqchilar kitobi", "Kemalar", "G'ildirak" va boshqalar kabi Vimmelbuxlar chiqdi. Kitoblar darhol nemis bolalari va ularning ota-onalarining mehrini qozondi. Keyin ular butun Yevropaga, keyin esa butun dunyoga tarqaldi.

Ali Mitgushning "Vimmelbuxlari" kitobi hanuzgacha dolzarb bo'lib, Rossiyada Melik-Pashaev nashriyoti tomonidan nashr etilgan.

Nima foydasi bor

Wimmelbuch darhol nutq terapevtlarini sevib qoldi-defektologlar. Axir ular bilan ishlash va ularni “o‘qish” yoqimli, ammo to‘laqonli ish bo‘lsa-da, so‘zlamaydigan bolalar nutqini rivojlantirishga bebaho hissa qo‘shadi.

Avval ota-ona yoki logoped bola bilan kitobni tekshiradi, so'ngra asta-sekin bolani o'z dunyosiga jalb qila boshlaydi, qahramonlar bilan tanishtiradi, ularning har biri nima qilayotganini aytadi, xayolot qiladi. Va keyin, bola qiziqish bilan jalb qilinganida, siz uni hikoyalar yaratishda ishtirok etishga taklif qilish uchun so'roq intonatsiyalaridan foydalanishingiz mumkin. Bu rasmlarni ko'rib chiqqanda, bolada ko'rgan narsasini aytib berish, bularning barchasini tushunish va muhokama qilish qobiliyatini ko'rsatish istagi kuchli bo'ladi va bu nutq markazida stimulyator sifatida ishlaydi.

Faol gapira boshlagan bolalar uchun Wimmelbuchsni "o'qish" so'z boyligini boyitishda yordam beradi. Haqiqatan ham, bu jarayonda bolada unga ko'plab yangi so'zlar va tushunchalarni ochadigan o'nlab savollar bo'ladi. So‘z boyligini boyitish hatto o‘n yoshli bolalarga ham zarar keltirmaydi.

Eng kichik tafsilotlarni sezish qobiliyati hayotning boshqa sohalariga sezilmas tarzda tarqaladi. Bola sayrlarda eng kichik tafsilotlarni sezishni boshlaganida, odam qayerga yugurayotgani, kim o'tib ketgani, bu qiz skameykada kimni kutayotgani, uzoqlarga qarab hayol qila boshlaganida, bu ona uchun yoqimli ajablanib bo'ladi.

Va, albatta, ota-onalar va bolalarning birgalikdagi o'yin-kulgilari bebahodir va Wimmelbuchs, albatta, buni rag'batlantiradi. Axir, agar bola dastlab kitobga yolg'iz qaray boshlasa ham, u haqida so'rash istagi paydo bo'ladiko'p narsa va u kattalarni topadi. Siz barcha oila a'zolarini ulashingiz mumkin, ularning har biri hikoyaga o'ziga xos narsalarni qo'shadi. Bu esa oila bilan uzoq va qulay oqshomlarni va'da qiladi.

Nutq markazlari faol ravishda rag'batlantiriladi, fantaziya rivojlanadi, mantiqiy aloqalarni o'rnatish, tahlil qilish qobiliyati va bularning barchasi - o'ynoqi tarzda. Kitobga muhabbat singdiriladi va elektron texnologiyalar asrida bu juda muhim. Axir bizni so'zning to'liq ma'nosida aqlli qiladigan kitoblardir. Darhaqiqat, Wimmelbuch daho kitobidir.

Qanday o'qish kerak

Oqilona savol, agar so'z bo'lmasa, bolaga qanday kitob o'qish kerak. Javob, har qanday mohirona kabi, oddiy - fantaziyani yoqing. Agar diqqat bilan qarasangiz, Wimmelbuchs sahifalaridagi bu kichik chizmalar tasodifiy emas, bularning barchasi kichik hikoyalar. Va bu hikoyalarni bola bilan cheksiz aytib berish yoki ixtiro qilish mumkin. Har bir keyingi sahifada bu hikoyalar davom etadi. Va agar bu seriyadagi Wimmelbuch bo'lsa, unda qahramonlar seriyadagi har bir kitobda paydo bo'ladi. Va bu, albatta, yangi narsaga ega bo'lgan eski tanishingiz bilan haqiqiy uchrashuv bo'ladi.

Buni joyida oʻylab topilgan ertak deyishingiz mumkin. O'quvchi qahramonlarni mustaqil ravishda baholash, ularni yaxshi yoki yomon qilish, ular nima haqida o'ylashini va ularni bu erga nima olib kelishini orzu qilish huquqiga ega.

Farzandingiz bilan oʻqishdan oldin qahramonlar hayoti bilan tanishish va maʼlum bir qahramon haqida suhbatni qaysi yoʻnalishda olib borish mumkinligini bilish uchun “Vimmelbux”ning oxiriga nazar tashlagan maʼqul. Aks holda, sahifani aylantirib, davomini o'ylab topsangiz, nimanidir ko'rishingiz mumkintubdan farq qiladi va keyin hikoyani to'g'ri yo'nalishga yo'n altirish muammoli bo'ladi.

Avvaliga siz boladan rasmga nima qiziqayotganini barmogʻi bilan koʻrsatishini soʻrashingiz mumkin. Bunga asoslanib, savollar allaqachon tug'ilishi mumkin. Har bir keyingi savol hikoyani rivojlantiradi va suhbatni kuchaytiradi. Keyin har bir qahramonga nom berish kerak, uning hayotini ushbu rasmdan tashqarida tiklashga harakat qiling va keyin u bilan ko'proq uchrashib, g'oya haqiqatga qanday to'g'ri kelganini bilib oling.

Albatta, siz Wimmelbuchni oddiy rasmli kitob kabi ko'rib chiqishingiz mumkin, ammo bunda uning imkoniyatlarini to'liq ochib bera olmaysiz. Ammo bunday "passiv o'qish" ham miltillovchi rasmlar tufayli miyani qo'zg'atadi. Bundan tashqari, kitob bilan birinchi tanishuvda miyani darhol ortiqcha yuklamaslik uchun uni shunchaki varaqlash tavsiya etiladi. Wimmelbuchni "o'qigandan" keyin darhol uxlab qolish mumkin emas, shuning uchun uni yotishdan oldin olib tashlamaslik kerak, ayniqsa birinchi marta.

Qaysi yoshda hisoblanadi

Ularning go'zalligi shundaki, deyarli har qanday yoshdagi bola ularda o'zi uchun nimanidir kashf etadi. Wimmelbuchs ham eng kichik, ham o'rta maktab yoshidagi bolalar uchun mos keladi, lekin u erda nima bor va ular kattalar uchun qiziqarli bo'lishi mumkin. Bola qanchalik katta bo'lsa, u shunchalik ko'p tushunadi. Ammo hatto 3 yoshgacha bo'lgan bolalar ham Wimmelbuchsga qiziqishadi. Bolalar mashinalar, maishiy texnika, uy-ro'zg'or buyumlari, hayvonlarga qarashni yaxshi ko'radilar va bu Wimmelbuchs sahifalarida doimo ko'p bo'ladi. Hamma bolalar darhol bunday kitoblarga qiziqish bildirmaydi. Ammo agar birinchi uchrashuvda bola qiziqmasa, siz qiziqmasligingiz kerakxulosa chiqarishga shoshiling. Vaqti-vaqti bilan siz qayta-qayta urinib ko'rishingiz kerak, ehtimol bola "katta bo'ladi".

Lekin bir narsa doim oʻzgarmaydi, bolaga doimo tinglovchi va sherik kerak boʻladi. Eng kichkina odam hamma narsani ovoz chiqarib, barmog'ini ko'rsatgan narsani nomlashi kerak. Kattaroq bolalarga hech bo'lmaganda o'z hikoyalarini tinglovchi va ko'pi bilan faol yozuvchi kerak.

Vimmelbuch haqida toʻliq taassurot qoldirish uchun uning nima ekanligini bir necha soat “oʻqish”dan keyingina tushunish mumkin. Kitoblarning muxlislari ko'p, lekin ularni qadrlamaganlar ham bor va bu tabiiy.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Ehtimol, eng mashhurlari nemis rassomi Syuzanna Berner Rotraut tomonidan chizilgan Wimmelbuchs. Hikoya Vimmelbuxning "Qish kitobi" da boshlanadi va "Bahor kitobi", "Yozgi kitob" va "Kuz kitobi" bilan davom etadi. Keyinchalik, serial tungi kitob bilan to'ldirildi, u ko'chada tun bo'lganda serial qahramonlari bilan nima sodir bo'lishini tasvirlaydi.

Bulardan boshlash eng yaxshisidir, chunki koʻpchilik buni ideal deb atash mumkin boʻlgan Wimmelbuch deb oʻylaydi.

Ular juda yuqori sifatli ishlab chiqarilgan va A3 formatga ega, shuning uchun ularning narxi mos keladi. Narxi 1 ming rubldan farq qiladi. 1,3 ming rublgacha Rossiyada "Samokat" nashriyoti tomonidan chiqarilgan.

Wimmelbuch Goebel Doro

Rossiyada ikkinchi eng mashhur rassom Gebel Doroning Wimmelbuchs seriyasi hisoblanishi mumkin. Uning "Sirkda" vimmelbuxi haqiqatan ham mavzu bo'yicha noyob va o'xshashi yo'q. Va u ham borboshqa nashrlar mavjud:

• "Daryoda";
• "Qo'shnilar";
• "Bir vaqtlar shaharda";
• Shahar tashqarisida.

Ularning narxi Suzannaning Berner Rotraut Wimmelbuchsnikidan biroz demokratikroq, taxminan 1 ming rubl. Serial Melik-Pashayev nomidagi nashriyotda ishlab chiqariladi.

Rus rassomlarining Wimmelbuchs

Rossiyalik rassomlar ham bu tendentsiyani qoʻlga kiritishdi. Masalan, Bagin Petr Ivanovich. Uning "O'rmonda" qalamining Wimmelbuch haqida ajoyib sharhlari. Rassom rus bo‘lgani uchun kitobda bolalarimizga ancha yaqin bo‘lgan Rossiya tabiati tasvirlangan. Rasmlarga qo'shimcha ravishda, bolalarni o'rmonlardagi hayvonlarning hayotining o'ziga xos xususiyatlari bilan tanishtiradigan ko'plab tavsiflar mavjud. U o'rmonning 12 oy davomida qanday o'zgarishini tasvirlaydi. Siz sincaplar yoki tulkilar yashaydigan bo'limda ko'rishingiz mumkin.

Qaerdan sotib olish kerak

Ularni hozir sotib olish muammo emas, chunki ularning mashhurligi jadvaldan tashqarida. Avvaliga rus tilida so'zlashuvchi foydalanuvchilar ularni chet elga sayohatlardan olib kelishdi, xayriyatki, u erda deyarli so'zlar yo'q va bu til to'sig'ini olib tashlaydi. Misol uchun, rassom Anna Seussning Yangi yil Wimmelbuch asari hali rus tiliga tarjima qilinmagan, lekin rus onalari chet eldan buyurtma berishadi va rus tilida ko'rganlarini osongina aytib berishadi.

Endi Wimmelbuchs rus tilida ham nashr etiladi va eng mashhurlarini har qanday do'konda bolalar kitoblari bo'limida sotib olish mumkin. Bu kitoblarni onlayn-do'konlarda xarid qilish eng foydali hisoblanadi, lekin ularni jonli ko'rib chiqqandan so'ng, jismoniy do'konda yoki do'stlardan.

Ukraina aholisiuzoq vaqt davomida ular rus va ingliz tillaridagi nashrlardan mamnun edilar, ammo yaqinda ukrain tilida Wimmelbuch "Hayvonot bog'i" paydo bo'ldi.