Bulutli atlas: film va kitob iqtiboslari

2024 Muallif: Sierra Becker | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-26 07:09

Biz hammamiz o'tmishda kimdir bo'lganmiz, balki hatto bitta ham bo'lmagan degan nazariya bor. Albatta, har bir kishi kamida bir marta frantsuzcha "déja vu" - "allaqachon ko'rgan" iborasidan kelib chiqqan "deja vu" tuyg'usini boshdan kechirgan. Kundalik harakatda biz ba'zan to'xtab qolamiz va bizni quyidagi fikr keladi: "To'xtang! Bu men bilan allaqachon sodir bo'lgan ». Nima uchun bu sodir bo'lmoqda? Javobni taniqli yozuvchi Devid Mitchell tomonidan yozilgan va juda muvaffaqiyatli suratga olingan “Bulutli atlas” nomli ajoyib romanida topish mumkin.

Storyline

Bulutli atlasdan olingan iqtiboslarni quyida oʻqishingiz mumkin, lekin undan oldin syujet haqida bir oz.

"Bulutli atlas" romani turli davrlarda - o'tmishda, hozirgi va kelajakda bir-biri bilan bog'liq bo'lgan oltita hikoya haqidagi hikoyalardan iborat. Bunday holda, bir syujet chizig'i ikkinchisidan keyin, uchinchisi va hokazo. Kitob muallifining o‘zi buni qahramonlar go‘yoki qayta tug‘ilgani bilan izohlaydi. Har bir yangi davrda u yoki bu qahramon reenkarnatsiya qilinadi.

Roman rejissyorlar Tom Tykver, Lana va Endryu Vachovski tomonidan suratga olingan. Kitob 2004-yilda yozilganligini hisobga olib, 2012-yilda tomoshabinlar uchun ekranlarda ko‘rsatilgan.

Bulutli Atlas filmi iqtiboslari

Belgilar va ularning tirnoqlari quyida keltirilgan.

Robert Frobisher ingliz universitetida tahsil olayotgan yosh talaba boʻlib, u boshqa talaba bilan gomoseksual munosabati tufayli jamiyat nazariga tushib qolgani uchun qochib ketgan. Cloud Atlas sexteti ustida ishlagan. Epizod "Zedelgemdan maktublar":

Haqiqiy o'z joniga qasd qilish rejalashtirilgan, o'lchangan va to'g'ri narsadir. Ko'pchilik o'z joniga qasd qilish qo'rqoqlikning ko'rinishi deb va'z qiladi … Bu so'zlarning haqiqatga hech qanday aloqasi yo'q. O'z joniga qasd qilish aql bovar qilmaydigan jasorat masalasidir.

Yarim o'qilgan hikoya yarim yo'lda qolgan sevgiga o'xshaydi.

Timoti Kavendishning oxirgi hukmi epizodidagi keksa noshir Timoti Kavendishga tegishli iboralar:

Ozodlik… Tsivilizatsiyamizning xakerlik shiori. Uni yo'qotganingizdan keyingina u nima ekanligini tushuna boshlaysiz.

- Sizda vijdon bormi? - Bir-ikkita tabletka va jin va tonik uni unutishga yordam beradi.

Tanqidchilar - ular kitoblarni tez, takabburlik bilan o'qish uchun tanqidchilardir va haqiqatdan ham o'qimaydilar.

Sunmi-451 - aholi sof qonli (tug'ilgan) va uydirma (klonlangan odamlar) ga bo'lingan kelajakda yashovchi qiz. Zavodlar eng quyi ijtimoiy tabaqa hisoblanib, doimiy ravishda ishchilar sinfi sifatida foydalanilgan.kuch. "Sunmi-451ning vahiy" qismi:

Faqat bitta haqiqat bor, uning har qanday versiyasi yolg'ondir…

Biz o'z hayotimizning xo'jayini emasmiz. Biz o'tmish va hozirgi boshqalar bilan bog'langanmiz. Har bir huquqbuzarlik, har bir yaxshilik kabi, yangi kelajakni tug'diradi.

Adam Yuing va Genri Guz - Adam Yuingning Tinch okean kundaligining birinchi epizodidagi qahramonlar. Bu erda Adam Tinch okeanidagi orollardan biriga qaynotasiga qul yetkazib berish to'g'risida shartnoma tuzish uchun kelgan amerikalik notarius. U hushidan ketdi va Genri Guz uni davolamoqchi bo'ldi, Yuing o'ylagandek. Aslida Goz uni zaharlamoqchi edi.

- Agar yo'llarimiz kesishmasa nima qilishimni ham bilmayman. - Avvaliga siz o'lgan bo'lardingiz.

Filmdan boshqa iqtiboslar ham qiziq:

Detektivning birinchi qoidasi: yaxshi rahbar boshqa yetakchiga olib keladi.

Qo'lingdan kelmagan narsani qil.

Buzuvchi - bu qoidabuzar, unga kamida oltin tuxum olib keling.

Yuqoridagilar filmdan iqtiboslar. Keyingi bo'limda Cloud Atlas kitobidan iqtiboslar bilan tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Devid Mitchell Cloud Atlas kitobidan iqtiboslar

Robert Frobisher:

Ironiyani qadrlaydigan qizda qandaydir teranlik bo'lsa kerak…

Sunmi-451:

…atrof-muhitingiz shaxsiyatingiz kalitidir.

Hech narsa sukutdan ko'ra ma'noliroq emas…

Jo Napier epizodda atom elektr stansiyasining xavfsizlik boshligʻi“Yarim umr. Luiza Reyning birinchi tergovi :

Siz erkaklarning mayda qasos olishga moyilligini past baholaysiz.

Luiza Rey - "Half-Life" epizodidagi jurnalist. Luiza Reyning birinchi tergovi":

Men uning o'lganini unutaman. Har doim men u biron joyga topshiriq bilan ketgan va shu kunlarning birida qaytib ketadi deb o'ylayman.

Kitobdagi boshqa iqtiboslar ham original:

Har bir vijdonning qayerdadir oʻchirish tugmasi boʻladi.

Umumsizlik insonni oʻzi hech qachon boshdan kechirmagan hayotlarga intiladi.

Ha, qarilikka chidab boʻlmas darajada! Biz yana bu dunyo havosidan nafas olishni uzoq kutgan nafslarimiz, lekin ular qachondir bu ohaklangan pillalardan chiqib keta oladilarmi? Ha, jahannam.

Dushmaningiz sizni urmasligi uchun uni quchoqlang.

- Mening ismim Gvendolin Bendinks. - Bu mening aybim emas.

Har chiqayotgan quyosh oxir-oqibat botadi.

Siz bajara olmaydigan va'dalar qiyin valyuta emas.

Ko'pchilik iboralar chuqur ma'noga ega va u yoki bu qahramon aslida nimani aytmoqchi ekanligi haqida o'ylashingiz kerak. Ba'zilarida esa, aksincha, haqiqat iqtibosning yuzida shunday yotadiki, buni sezmaslik juda qiyin.

Hikoyada sodir boʻlayotgan qaygʻuli, lekin ayni paytda hayajonli vaziyatlarga qaramay, muallif hayotda hamma narsa yoʻqolib ketmasligini koʻrsatgandek motivatsiya va hatto mos iboralar bilan qoʻllab-quvvatlashdan charchamaydi. Va agar u bu erda yo'qolgan bo'lsa ham, uni keyingisida aniq topish mumkin, asosiysi bularni qaerdan boshlashni bilishdir.qidiruvlar.

Film va kitob

Bizga allaqachon ma'lumki, "Cloud Atlas" Devid Mitchellning romaniga moslashtirilgan. Filmga moslashishda ular kitobda tasvirlangan voqeani maksimal darajada saqlashga harakat qilishdi. Lekin baribir aniq farqlar bor.

Filmda davrlar biroz boshqacha tasvirlangan. Agar kitobda barcha voqealar navbatma-navbat tasvirlangan bo‘lsa va oxirida ular asl epizodga qaytsa, filmda hikoyalar aralashib, bir-birini almashtirib turadi.

Yana bir qiziqarli lahza. Kitobda har bir asosiy qahramonda unga xiyonat qilgan tug'ilish belgisi bor edi. Filmda har bir hikoyada aktyorlar o‘zlarini takrorlaydigan, keyingi epizodda va pardozda boshqa rol o‘ynagan stilistik qurilmadan foydalanilgan.

Bugungi kunga qadar "Cloud Atlas" eng murakkab romanlardan biri bo'lib, juda murakkab hikoyalar chizig'i bilan diqqat bilan kuzatilishi kerak. Filmga kelsak, tomoshabinga romanning filmga moslashtirilgan filmi namoyish etildi, uni suratga olish imkonsizdek tuyuldi.

Umid qilamizki, eng yaxshi va eng sirli asarlardan biri boʻlgan “Bulutli atlas” iqtiboslarini oʻqib chiqqandan soʻng, hamma bu goʻzal filmni tomosha qilishni yoki kitobni oʻqishni xohlaydi.