Oleg Sinitsyn: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Sierra Becker | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-26 07:10

Oleg Sinitsynning sarguzasht romanlarida fantaziya haqiqat bilan chambarchas bog'langan. Uning kitoblari qadimiy afsonalar, sirlar va mo''jizalar bilan to'la. Uning asarlari qahramonlari sarguzashtga intilmaydi - sarguzashtlar ularni o'zlari topadi.

Yozuvchi haqida

Oleg 1972 yilda Yaroslavl shahrida tug'ilgan. O'rta maktabni va 1994 yilda universitetni shu yerda tamomlagan. Men bolaligimdan ilmiy fantastika va sarguzasht romanlarini yaxshi ko'raman. U o'zi to'qqiz yoshida hikoyalar yozishni boshlagan.

Nafaqat yozuvchi, balki ssenariy muallifi sifatida ham tanilgan. 2004 yilda Paramir kompaniyasi "Rock Climber" seriyasining film moslashuvi huquqlarini sotib oldi. 2007 yilda badiiy film chiqdi. Oleg Sinitsyn o'z shahrida yashaydi va ishlaydi.

Ijodkorlik

Yozuvchi oʻzining debyutini 2000-yilda “Yulduzli yoʻl” jurnalida chop etilgan “Yigirma beshinchi soat” hikoyasi bilan boshlagan. Bir yil o'tgach, "Magma" romani nashr etildi. Yozuvchining 20 dan ortiq asarlari bor. Eng mashhurlari "Maxsus saqlash", "Astrowars", "Barbie", "Musiqa sadosiga", "O'lim uchun jang", "Taqiqlangan eshik" dilogiyasi va "Qoyaga chiquvchi" tetralogiyasidir. Oleg Sinitsynning barcha kitoblariga kitobxonlar ham, tanqidchilar ham iliq munosabatda.

“Toshli alpinist”

Qoyaga chiqish tetralogiyasidagi birinchi roman 2003 yilda nashr etilgan. Qadimgi tillardan tarjimon, bosh qahramon Alena Ovchinnikova Turkiyaga qazish ishlariga keladi va tasodifan qudratli artefaktga yo‘l ko‘rsatuvchi uzuk egasiga aylanadi. Yashirin tashkilot bor kuchi bilan bebaho uzukni egallashga harakat qilmoqda. Qizdan uzuk olishdan osonroq narsa yo'qdek tuyuladi. Faqat dushman Alenaning temir xarakterini va har qanday holatda ham haqiqatga erishish istagini hisobga olmadi.

Ikkinchi kitob "Qiyachi va o'lik suv" 2003 yilda nashr etilgan. O'quvchilarga tanish bo'lgan roman qahramoni Frantsiyadagi dunyoviy qabulga taklif qilindi va u erda qotillikning beixtiyor guvohi bo'ldi. Marhum shifokor o'lik suv haqidagi o'rta asr alkimyogarlarining asarlarini o'rgangan. Yashirin tashkilot, har holda, siz butun dunyoni egallab olishingiz mumkin bo'lgan suyuqlikni egallab olmoqchi.

2004-yilda Oleg Sinitsinning "Qiyachi va taqdirlar toshi" tetralogiyasining uchinchi romani nashr etildi. Taqdir notinch Alenani yangi voqealar tsikliga tashlaydi. Ikki nafar notanish kishi yordam so‘rab qizga murojaat qilib, skandinaviyaliklarning artefaktini topishni so‘radi. Mukofot sifatida ular otasi haqidagi haqiqatni aytishga va'da berishdi. Qidiruv chizig'i qizni Janubiy Yevropa tog'lari, tumanli London, Moskva xiyobonlari bo'ylab olib bordi va mukofot barcha kutganlardan oshib ketdi.

Yakuniy, to'rtinchi kitob - Oleg Sinitsynning "Alpinist va dunyo daraxti" 2006 yilda nashr etilgan. Barcha dinlarda dunyo daraxti afsonasi mavjud. Ammo Alena bu haqiqatan ham bor-yo'qligi bilan qiziqmaydi. Qiz tinch va osoyishta hayot kechiradi. Ammo bir kuni uni o'g'irlab ketishadi va Alena o'zini sivilizatsiya yo'q vodiyda topadi. O'g'irlanganlar Jahon daraxti haqidagi haqiqatni topish uchun Alenaning bilimiga muhtoj.

“Maxsus xotira”

2007 yilda Oleg Sinitsynning "Maxsus saqlash" turkumining birinchi kitobi nashr etildi. Romanning bosh qahramoni, iste'fodagi kapitan Valeriy Stremnin eski er osti bunkerida xavfsizlik boshlig'i lavozimini egalladi va u erda koinotdan kelgan o'zga sayyoraliklar tomonidan talab qilingan boshqa artefakt saqlanganiga shubha qilmadi. Artefakt yordamida Yerni bo'ysundirishga qaror qilib, o'zga sayyoralik bosqinchilar murosasiz iste'fodagi kapitanga qarshi kurashga kirishdilar.

Tadqiqotlar olib borilgan harbiy aholi punkti kosmik tajovuzkorlar tomonidan hujumga uchradi. Davlat mulkini nohaqlik bilan yo‘q qilishda ayblangan Valeriy Stremnin jazosini shu yerda o‘tayapti va tasodifan blokadadan tashqarida qolgan. Tuzatib bo'lmaydigan falokatning oldini olish uchun u dahshatli jonzotlar yashaydigan botqoqlardan o'tib, qiyin yo'lni bosib o'tishi kerak.

Boshqa kitoblar

• 2001 yilda nashr etilgan "Magma" romani seysmolog Yevgeniy Kuznetsov haqida hikoya qiladi. Doktor, u qo'lida qurolni qanday tutishni bilmaydi, lekin u odamlarning o'lishi sirining kalitini topishi kerak. Olimga hech kim ishonmaydi, ular uni oldini olishga harakat qiladilar, lekin Evgeniy ko'tarilishlar va pasayishlar orqali kashfiyot tomon intilmasdan harakat qilmoqda.
• 2005 yilda Oleg Sinitsynning "Astrowars" kitobi nashr etildi. Unda insoniyat tinch hayot kechiradi, shafqatsiz urushlar ancha orqada. Ming yil davomida shafqatsiz orklar shu daqiqani kutishdi. Va u keldi. Katta qo'shinlariblis super-jangchilar tomonidan boshqariladigan qora yulduz kemalari chegarani kesib o'tishga tayyor. Ularga qarshi turishga faqat qadimgi bilim yordam beradi.
• 2005 yilda "O'lim uchun jang" kitobi nashr etildi. Romandagi voqea urush paytida sodir bo'ladi. Moskva yer bilan vayron qilingan va fashistlar tomonidan bosib olingan, ammo qarshilik davom etmoqda. Qizil Armiya askarlariga balandlikni egallash buyurildi, ular xaritada bo'lmagan o'rmonga tushib, butparast dahshatga tushishdi.

Oleg Sinitsynning "Taqiqlangan eshik" romani 2008 yilda nashr etilgan. Bosh qahramon, shifokor Andrey Ilyin, uning bemorlari xuddi shu narsani - spiral tasvirli eshikni ko'rishini aniqladi. Shifokorning o'zi buni tushida ko'radi, lekin uni ochish mumkin emas va qayerga olib borishi noma'lum. To'satdan sodir bo'lgan falokat Peterburg shifokorining hayotini o'zgartiradi. Endi esa u orzulardan tashqari boshqa dunyoga kira oladi va ajoyib qobiliyatlarga ega

Oleg Sinitsyn asarlariga sharhlarda o'quvchilar muallifning yuqori sifatli, adabiy til va uslubga ega ekanligini ta'kidlashadi. Deyarli barcha romanlar yorqin va dinamik syujetga ega. Kitoblar bir nafasda o'qiladi - keraksiz asoslarsiz, yaxshi hazil va tafsilotlarga professional yondashuv.