Yakov Gordin: tarjimai holi, fotosuratlari va sharhlari

2024 Muallif: Sierra Becker | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-26 07:10

Yakov Gordin - taniqli rus tarixchisi va publitsisti. Uning martaba yutuqlari barchani hayratda qoldiradi.

Gordinning tarjimai holi

Tarjimai holi yorqin lahzalarga boy Gordin Yakov Arkadyevich 1935-yil 23-dekabrda madaniyat poytaxti - Sankt-Peterburgda (oʻsha paytda - Leningrad shahri) tugʻilgan.

Otasi adabiyotshunos, onasi yozuvchi edi. Yakovning bobosi Rejitsa shahridan bo'lib, birinchi Pskov gildiyasining muvaffaqiyatli savdogari hisoblangan. Qarindoshlarining yuqori mavqeiga qaramay, Yakovning amakisi 1920-yillarda Trotskiy va Preobrajenskiy vakili bo'lgan RCP ichidagi siyosiy harakat faoli edi. Tez orada u siyosiy jinoyatchi sifatida hibsga olindi. Oilaning boshqa tarafidagi amaki ham chap muxolifatda qatnashgani uchun hibsga olindi va keyin otib tashlandi.

Ammo qarindoshlaridan biri SSSR Moliya xalq komissarligida yuqori lavozimni egallab, deputatlik oʻrnini egallagan va shu sohada martaba qilgan.

Ta'lim

Maktabni tugatgach, Gordin Yakov Leningrad universitetining filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. Ushbu ilmiy sohadagi qobiliyatiga qaramay, u hech qachon universitetni tugatmagan.

Yakov Gordin o'z karerasini butunlay boshqa sohada qurishga qaror qildi - tilshunoslik fanlaridagi muvaffaqiyatsiz boshlanish butunlay boshqa yo'nalishga turtki berdi. Yakov Arktika Geologiya ilmiy-tadqiqot institutining texnik va geofizika kurslarini tamomlagan, shundan so'ng u ushbu sohada besh yil ishlagan. Yakov hatto Shimoliy Yakutiyaga ekspeditsiyada qatnashishga ham muvaffaq bo'ldi.

Adabiy kareraning boshlanishi

Faqat 1963 yilda Yakov Gordin she'rlarini Leningrad davriy nashrlarida nashr eta boshladi. Keyin u tarixiy va tanqidiy maqola va pyesalar nashr etish ustida ish boshladi.

Birinchi pyesalardan biri "Qurolsiz qo'zg'olon" bo'lib, u 1964 yilda yozilgan. Asarda dekabristlar hayoti, taqdiri va qiyinchiliklari haqida hikoya qilinadi.

Adabiy yo'lda rivojlanish

1967-yilda “Sening boshing, imperator!” spektakli chiqdi va u darhol Leningrad yosh tomoshabinlar teatrida sahnalashtirildi.

Yakov Gordin adabiy asarlarni nashr etish va yozishga jiddiy qiziqib qoldi. O'zining muvaffaqiyatidan ilhomlanib, 1972 yilda Gordin o'zining birinchi she'rlar to'plamini "Kosmos" ni nashr etdi.

1973-yilda Gordinning "14-dekabr kuni" nasriy asari nashr etildi. Ushbu kitob nashr etilgandan so'ng Yakov Gordin tarixiy mavzularda asarlar yozishda o'zining adabiy iste'dodini rivojlantira boshlaydi.

O'z asarlarini yozish janrini tanlagan paytdan boshlab Gordin tarixiy janrda ishlovchi yozuvchi sanaladi, uning kitoblari tarixning mustahkam poydevoriga asoslanadi. Bundan tashqariBundan tashqari, Yakov Gordin ham tarixiy estetdir.

Televizion yozuvchisi

2004 yilda Jeykob teledastur yaratishda o'zini sinab ko'rishga qaror qiladi. U hujjatli sikl ustida ishlay boshlaydi, "Kultura" kanalida Rossiyadagi olijanob janglarning ahamiyati haqida batafsil hikoya qiluvchi va o'n ikki qismdan iborat "Jangda shavq bor" tarixiy teleseriali paydo bo'ladi.

Yakov Gordin nafaqat ushbu teleserialning yaratuvchisi, balki uning boshlovchisi ham bo'ldi. Serial tomoshabinlar orasida muvaffaqiyat qozondi, chunki Gordin tarix fanidan unchalik chuqur bilimga ega bo‘lmagan har bir kishi uchun tushunarli ssenariy yozgan.

Yakov Gordin: yozuvchi kitoblari

Asosiy janr, avval aytib o'tilganidek, Gordin uchun tarixiy nasr edi. Shuning uchun ham uning barcha kitoblarida u yoki bu tarzda turli davrlardagi tarixiy voqealar tasvirlangan.

Yakov Gordin (yozuvchi) muallifligidagi eng mashhur asarlar duelistlar haqidagi kitob, Nikolay I shaxsini ochib beruvchi asar va Yermolov hayoti haqidagi hujjatli hikoya hisoblanadi.

Duel va duelchilar: Poytaxtdagi hayot panoramasi

Yakovning duelistlar va ularning turmush tarzi haqidagi kitobida rus zodagonlari doiralarida katta muvaffaqiyat qozongan duel an'anasi haqida hikoya qilinadi. Yozuvchi Peterburg davri tarixi haqida batafsil gapirib beradi. Yakov Gordin tarixiy hujjatlarga asoslanib, 18-19-asrlarda Rossiya imperiyasida ahamiyati juda yuqori boʻlgan duellarning umumiy rasmini tuzadi.

Yermolov

Aleksey Yermolov nihoyatda sirli tarixiy shaxs ekanligini hamma biladi, uning ahamiyati toʻliq tushunilmagan va qadrlanmagan. Ammo, shuningdek, arxiv hujjatlari va xotiralar asosida Yakov Gordin Yermolovning Rossiya tarixidagi haqiqiy ahamiyatini isbotlashga muvaffaq bo'ldi. Kitob Yermolovning xarakterini to'liq ochib beradi, u makedoniyalik yoki Tsezar shon-shuhratini qanchalik xohlaganligini ko'rsatadi. Yermolov o'z muhitida alohida ambitsiya bilan ajralib turuvchi o'z-o'zini tarbiyalash uchun qancha kuch sarfladi. Yakov Gordinning kitobi ana shu tarixiy qahramonga bag'ishlangan.

Nikolay Birinchi retushsiz

Kitob mazmuni oʻquvchiga Nikolay Birinchi shaxsiga har tomonlama qarash imkonini beruvchi koʻplab tarixiy hujjatlar, yozishmalar va kundaliklarni oʻz ichiga oladi. Rossiya imperiyasi tarixidagi boshqa muhim shaxslarning xotiralaridan parchalar hukmdorlardan birining fikrini o'zgartirishi, uning asl mohiyatini va imperatorning haqiqatda bo'lgan fikrlarini ko'rsatishi mumkin.

Yozuvchining boshqa kitoblari: rus tarixidagi klassik shoirlar

Yakov Gordinning mustaqil ravishda Rossiya tarixi va ba'zi shoirlar ijodini jamlagan, shuningdek, kuchli tarixiy asosga ega bo'lgan xulosalar chiqaradigan kitoblari bor. Bu kitoblar ko‘p jihatdan adibning adabiyotshunoslik, insho va insholaridan iborat. Ushbu turdagi barcha asarlardan Gordinning ikkita asarini ajratib ko'rsatish mumkin - ikki jildlik Pushkin. Brodskiy. Imperiya va taqdir” va “Ritsar va oʻlim yoki hayot reja sifatida”

“Pushkin. Brodskiy. Imperiya va taqdir”

"Buyuk mamlakat dramasi"ning birinchi jildida tarixiy voqealar rivojiga u yoki bu tarzda ta'sir ko'rsatgan Pushkin hayoti va faoliyati doimiy ravishda esga olinadi. Birinchi kitobdagi asosiy jihat shundaki, Pushkin ijodi “asrlar davomida kelajakka nazar tashlaydigan”dek tuyuldi. Aleksandr Sergeevich hayoti davomida o'z davrida dolzarb bo'lgan voqealar va muammolarni tasvirlab berdi, faqat kelajak mavzulariga ozgina to'xtalib o'tdi. Biroq, shoirning erksevar she'riyati ilk asarlar yozilganidan deyarli yuz yil o'tgach, yanada dolzarb bo'lib qoldi.

Pushkin rus xalqiga hayotda qanchalik erkinlik yetishmasligi haqida yozgan va uning asarlarini Oktyabr inqilobi davridan to qayta qurish davrigacha odamlar doimo iqtibos keltirgan. Gordin asari qahramonlarining taqdiri butun imperiya taqdiri bilan chambarchas bog'liq.

"Daryoning narigi tomonida bo'lganlar" ning ikkinchi jildi allaqachon XX asrning muhim shaxslari - Iosif Brodskiy, Yuriy Davydov va Natan Eydelmanning hayoti haqida hikoya qiladi. Bu mashhur odamlarning har biri Rossiya imperiyasining rivojlanishi va qulashini o'ziga xos tarzda qabul qilgan, ammo ularning har biri Aleksandr Sergeevich Pushkinning shaxsiyati bilan yaqin aloqada bo'lgan. Kitobda har bir qahramon Rossiya imperiyasidek ulug‘vor davlat taqdirini qanday tushungani haqida hikoya qilinadi.

Ritsar va o'lim yoki hayot reja sifatida

Kitob Iosif Brodskiyning hayoti, shoir oxir-oqibat tinch-totuv yashashi uchun boshdan kechirgan barcha qiyinchiliklari haqida hikoya qiladi. Kitob o'sha dahshatli voqealar haqida hikoya qiladiBrodskiy bilan sodir bo'ldi: hibsga olish, suddan keyin va keyin surgun. Hikoya Iosif Brodskiy va Yakov Gordinning shaxsiy tanishuvi paytidan boshlanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu kitobni Yusufning o'zi tasdiqlagan, shundan so'ng u 1989 yilda nashr etilgan.