Yozuvchi Tatyana Forsh: tarjimai hol, eng yaxshi kitoblar va qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Sierra Becker | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-26 07:10

Fantezi janriga mansub asarlarga qalbini bag'ishlagan kitobxonlar Tatyana Forsh kabi yozuvchining ismini bilmay qolishi mumkin emas. Muxlislar novosibirsklik qizning romanlarini sehrli dunyoga nostandart qarash, vampirlar, ajdarlar, elflar, gnomlar kabi mavjudotlarni yangicha ko'rinishda taqdim etish qobiliyati uchun qadrlashadi. Iste'dodli muallifning tarjimai holi haqida nimalar ma'lum, Forshning qaysi kitoblarini haqiqiy fantaziya muxlislari o'qishi kerak?

Tatiana Forsh: biografik ma'lumot

Ko'plab fantaziya mualliflari o'zlarining tarjimai hollari tafsilotlarini o'quvchilardan yashirishni afzal ko'radilar, o'zlarining o'tmishlarini jozibali sir pardasi bilan o'rab olishadi. Ular orasida romanlari nafaqat mamlakatimizda, balki xorijda ham juda mashhur bo‘lgan Tatyana Forsh ham bor. Mashhur yozuvchining tug'ilgan yili ham muxlislar va jurnalistlar uchun sir bo'lib qolmoqda, faqat iyul oyida tug'ilgani ma'lum.

Fantaziya yulduzi hayotining birinchi yillarini Novosibirskda o'tkazgan. Tatyana Forsh birinchi marta hikoya yozishni boshladi,o'n yilligini zo'rg'a nishonlamoqda. Qizda ijodga bo'lgan qiziqishni mehribon ota uyg'otdi, u ko'pincha yolg'iz farzandini hayoliy, shu jumladan o'zining hikoyalari bilan quvontirardi.

Birinchi muvaffaqiyatlar

Yosh yozuvchi birinchi gonorarni 13 yoshida olgan. Aynan o'sha paytda "Yoshlik" jurnali qizning "Selena" deb nomlangan hikoyasini nashr etishga rozi bo'ldi. Afsuski, hozir o‘ziga xos qalam sinovi deyish mumkin bo‘lgan bu asarni topib bo‘lmaydi. Faqatgina ma'lumki, Tatyana Forsh hikoyani yaratishda qadimgi yunon mifologiyasidagi syujetlarga murojaat qilgan.

Bo'lajak mashhur yozuvchi o'smirlik yillarida nafaqat hikoyalar, balki she'rlar ham yozgan. Uning ilk she’rlari ham “Yoshlik”da joylashtirilgan. Biroq, keyinchalik Tatyana bor e'tiborini fantastik hikoyalar yozishga qaror qildi va she'r yozishni sevimli mashg'ulotlaridan biriga aylantirdi.

Asarlar sikli "Alanar"

1999 yilda yozuvchi Forsh o'zining eng mashhur sikllaridan birini yaratishni boshladi va unga sirli "Alanar" nomini berdi. Tsiklning markaziy qahramonlari o'quvchilarni ular bilan sehrli shouni boshqaradigan hayoliy dunyoni kashf etishga taklif qiladi. Albatta, haqiqiy hayotda uchramaydigan turli xil ajoyib mavjudotlar mavjud: ajdarlar, elflar, gnomlar.

Yozuvchining eng mashhur kitoblarini sanashda "O'zgargan bashorat" romanini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Forsh Tatyana Alanar tsiklini ushbu ish bilan boshlashga qaror qildi. Bu roman yordam beradio'quvchilar do'stlar bilan oddiy juma yig'ilishlari qanday yakunlanishi mumkinligini bilish uchun. Ilgari sehr borligidan bexabar bo'lgan markaziy qahramonlar o'zlarini hayajonli sarguzashtlar girdobida topib, g'alati dunyoni qutqarishga majbur bo'lishadi. Faqatgina qiyin vazifani engish orqali bosh qahramonlar uyga qaytish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Jami "Alanar" sikli to'rtta ajoyib asarni o'z ichiga oladi, "Nur qalbi" so'nggi romani 2009 yilda chiqqan. Qizig'i shundaki, muallif Tatyanaga o'zining birinchi sodiq muxlislarini bergan tsiklga qaytish imkoniyatini istisno etmaydi.

Asarlar sikli "Feniks"

Albatta, "Alanar" Tatyana Forsh tomonidan yaratilgan yagona fantaziya romanlari siklidan uzoqdir. Feniks - muallif tomonidan yozilgan yana bir qiziqarli ko'p kitobli doston. Tsikl "Feniksga uylan" hikoyasi bilan ochiladi. Yozuvchi bu asarni taqdir taqozosi bilan ertaklar olamiga tushib qolgan malikalar uchun omon qolish yo‘li sifatida ko‘rsatgani qiziq.

Fantaziya muxlislari, albatta, dostonning bir qismi boʻlgan yana bir asar – Feniksni qanday topish mumkinligi bilan tanishishlari kerak. Romanning bosh qahramoni bir muncha vaqt oldin turmushga chiqqan erkakning shaxsiyati bilan bog'liq topishmoqlarni hal qilishga majbur bo'ladi. Yaqinda Tatyana Forsh tomonidan chiqarilgan tsiklning uchinchi ishi diqqatga sazovordir. "Qanday qilib Feniks bo'lish mumkin" - qahramon eriga unga tahdid solayotgan xavfli dushmanni mag'lub etishga yordam berishga harakat qiladigan roman.hayot.

"Feniks" sikli birinchi navbatda adolatli jinsiy aloqaga qaratilgan. Biroq, unga kiritilgan asarlar erkaklarni ham qiziqtirishi mumkin, chunki detektiv yo'nalish mavjud.

Eng yosh tsikl

“Qoriychilar fitnasi” doston boʻlib, uning birinchi qismi 2013-yilda chiqqan, “Qirollar yoʻli” deb nomlangan. Aksiya qadimgi kunlarda nafaqat inson zoti vakillari, balki sehrli mavjudotlar, jumladan ajdaholar ham yashagan xayoliy Buyuk Britaniyada bo'lib o'tadi. Mamlakat aholisi uchun hatto o'zining yaqin atrofini dahshatga soladigan shafqatsiz Kir - hukmdorning hokimiyatga kelishi bilan qorong'u kunlar keldi. Albatta, shafqatsiz zolimni ag'darib tashlash va qirollikda tinchlik o'rnatish niyatida bo'lgan qahramonlar paydo bo'ladi.

"Qirollar yo'li" bo'yicha Tatyana Forsh "Qo'riqchilarning fitnasi" turkumiga kiritilgan yana bir ajoyib asar yozdi. “Taxtga yo‘l” – hokimiyat uchun qonli kurash haqida hikoya qiluvchi fantastik roman. Yarim opa-singillar bir-birlari bilan taxt uchun kurashishga majbur bo'lishadi, malikalarning hech biri qonuniy huquqlaridan voz kechib, taslim bo'lish niyatida emas. O'quvchilar sevgi birdaniga nafratga, do'stlik esa adovatga aylanishini kuzatishi kerak.

Detektiv romanlar

Mashhur yozuvchi Tatyana Forsh nafaqat fantastik asarlar yaratgan. Detektiv janriga mansub barcha kitoblar: "Kelaklar malikasi siri", "Qora qozon", "Fantom to'pi". Ushbu romanlar tegishli bo'lgan tsikl"Taqdir alomatlari" sarlavhasi.

“Kelaklar qirolichasining siri” - bu ajoyib asar bo'lib, uning asosiy qahramoni bir qarashda oddiy yigit Antondir. Yigit - taqdirning haqiqiy sevgilisi, u hech qachon omadni tark etmaydi. Biroq, sirli notanish kishi oilaviy merosni qidira boshlaganida, Antonning hayoti keskin o'zgaradi.

Qiziqarli faktlar

Tatyana Forsh, kitoblari (u yoki bu tarzda) o'quvchilarni sehr olami bilan tanishtiradi, bolaligidan vampirlar kabi sirli mavjudotlarga qiziqadi. Yozuvchining aksariyati har doim sirli Drakulaning shaxsiyati bilan band bo'lgan. Transilvaniyalik shafqatsiz qotil uning "O'lmasning kundaligi" asarining bosh qahramonlaridan biriga aylangani ajablanarli emas. Roman shu bilan qiziqki, uning yaratuvchisi shahzodaning odatiy qiyofasidan voz kechib, qo'rqinchli ertaklar qahramonini butunlay yangicha ko'rinishda taqdim etdi. Albatta, uni vampirlar qiziqtiradigan kitobxonlar iliq kutib olishdi.

Sankt-Peterburg - yozuvchi Forsh koʻp yillardan beri yashab kelayotgan shahar. Shimoliy poytaxt sehrli hikoyalar yaratishga yordam beradigan ajoyib atmosferasi uchun fantaziya yulduzi sifatida tanlangan.